Update: I can get the plugin in to work if I use the Polygon method; rebar and anchor bolts show. The "Face" option was done on a component....do you think this caused the behavior? I also didn't get the Edit Assembly with a right click, but I do get this on the Polygon approach.